for the japanese, milk and rice make a strange mixture, but that's what we use to make rice pudding 意味

• 日本人にとっては牛乳と米を混ぜるのは変なものだが, ライスプディングを作るにはそれを使うのだ

• milk     １milk n. 乳, 牛乳; ミルク. 【動詞＋】 adulterate milk with water 牛乳を水で薄める
• rice     rice n. 米; ライス; 稲. 【動詞＋】 boil rice 飯を炊く cultivate rice 米を作る
• make     １make n. 作り, こしらえ; 形状, 体格; 気質; 製作, でき; 種類, 銘柄; 〔トランプ〕 切りまぜること. 【形容詞 名詞＋】
• strange     strange adj. 未知の, 不思議な, 変な; 不慣れな. 【副詞】 a bit strange 少し変な It's
• but     but だって 併し 然し しかし 然るに しかるに けれど ならでは でも たった 但し ただし けれども けど
• that's     that is の縮約形
• what     what pron. 何, どんなもの. 【動詞＋】 You never know what you might catch.
• we     We 朕 ちん
• use     １use n. 使用, 使用する能力, 用法; 慣例, 儀式, 風俗; 効用. 【動詞＋】 abandon the use of
• pudding     pudding n. プディング; デザート. 【動詞＋】 cook a pudding プディングを料理する make a
• make a    that's what Thát's whàt you ［péople］ sáy． （）((略式))人はそう言うがね《◆怪しいもんだという気持を含む》 “Is
• to make     to make 做す なす 拵える こしらえる 手がける てがける 仕立てる したてる 形作る 形づくる 形造る かたちづくる 作る 造る つくる
• rice pudding     ライスプディング
• rice pudding    ライスプディング
• make rice gruel    粥｛かゆ｝［おかゆ］を作る